這就是 "下角林"的宗祠 位在左營大廟的左前方 堂號"西河" This is the temple of Lower Lin, said to be real origin of TLF and a little difference from the Upper Lin(what we said TLF now)
Tales of Tsoying Lin’s Family 左營林家的傳說
20080420 戊子年三月十五日 遇族長 林 田 先生TLF 12112100 於林家公廳 他告訴我下列事情:
“下角林”乃是正統林家的後裔 我們”頂管林”是招贅的…..
話說 很久很久以前 林家是大廟周圍的大戶人家 當時 有唐山來的地理師 因緣際會 被林家看上 遂招贅之 許以林家之土地 任其選擇 這位地理師看上”梛芭堤”(種很多番石榴的旱田)的地勢 於是 在此經營獲得些許成就 後來 興建了”七包三住屋群” 就是 現在 還可以看到的林家公廳及其週邊的古屋 這位 招贅的林家女祖先就是現在的”頂管林”的祖先 她是”下角林”的姊姊 或妹妹已不可考
後來地理師看上打鼓山簏的一塊福地 擬作為長眠之地 在這位地理師祖先 先走一步後 挖了雙壙的墓域 準備將來女的祖先也要合葬 在女祖先一路走的時候 因為纏足 行動不便 便哭曰:”百年之後 不要長眠此處 因為路不好走…不方便回去看子子孫孫…云云” 雙壙的構造 只葬了男的祖先(即 地理師也) 更後來 有內行人因此認為 此地的家族 必會有外姓的人進入 …..雖然 這是歷史的變遷 不得不然 卻也令人驚異於其中的巧合
“下角林”位於大廟周圍 當時有如現在的台北市東區 乃居民聚集之處 當其時也有經營事業 以”源盛號”為名 是真正林家的後裔 因為時代的變異 “頂管林”的文化留傳 相對較有保存 除了堂號”西河”之外 另以"左營源盛號”名之 到二十一世紀的現在 許多族人 已經不知此事矣 林 田 先生謂: 這些事是其父(林 肚 先生 TLF1211200 ) 告訴他的 所說的這些事 未知詳實情形如何 暫且紀錄之 以待考證的修正 特此誌之
20080420 戊子年三月十五日 遇族長 林 田 先生TLF 12112100 於林家公廳 他告訴我下列事情:
“下角林”乃是正統林家的後裔 我們”頂管林”是招贅的…..
話說 很久很久以前 林家是大廟周圍的大戶人家 當時 有唐山來的地理師 因緣際會 被林家看上 遂招贅之 許以林家之土地 任其選擇 這位地理師看上”梛芭堤”(種很多番石榴的旱田)的地勢 於是 在此經營獲得些許成就 後來 興建了”七包三住屋群” 就是 現在 還可以看到的林家公廳及其週邊的古屋 這位 招贅的林家女祖先就是現在的”頂管林”的祖先 她是”下角林”的姊姊 或妹妹已不可考
後來地理師看上打鼓山簏的一塊福地 擬作為長眠之地 在這位地理師祖先 先走一步後 挖了雙壙的墓域 準備將來女的祖先也要合葬 在女祖先一路走的時候 因為纏足 行動不便 便哭曰:”百年之後 不要長眠此處 因為路不好走…不方便回去看子子孫孫…云云” 雙壙的構造 只葬了男的祖先(即 地理師也) 更後來 有內行人因此認為 此地的家族 必會有外姓的人進入 …..雖然 這是歷史的變遷 不得不然 卻也令人驚異於其中的巧合
“下角林”位於大廟周圍 當時有如現在的台北市東區 乃居民聚集之處 當其時也有經營事業 以”源盛號”為名 是真正林家的後裔 因為時代的變異 “頂管林”的文化留傳 相對較有保存 除了堂號”西河”之外 另以"左營源盛號”名之 到二十一世紀的現在 許多族人 已經不知此事矣 林 田 先生謂: 這些事是其父(林 肚 先生 TLF1211200 ) 告訴他的 所說的這些事 未知詳實情形如何 暫且紀錄之 以待考證的修正 特此誌之
沒有留言:
張貼留言